Comment je t'aime?
Je t'aime à la profondeur, à la largeur et à la hauteur,
Mon âme peut atteindre, lorsqu'elle se sent hors de vue,
Pour les fins de l'être et de la grâce idéale.
Je t'aime au niveau des quotidiens,
Le besoin le plus calme, par le soleil et aux chandelles
Je t'aime librement, comme les hommes luttent pour le droit;
Je t'aime purement, car ils se détournent de la louange.
Je t'aime avec la passion mise à profit,
Dans mes vieilles douleurs et dans la foi de mon enfance.
Je t'aime d'un amour que je semblais perdre,
Avec mes saints perdus, - je t'aime du souffle,
Sourires, larmes, de toute ma vie! - et, si Dieu le veut,
Je ne t'aimerai que mieux après la mort.