Culture Insider: Qixi - la Saint-Valentin chinoise
Michelle
Verrerie ensoleillée
2018-08-29 10:09:28
La plupart des Chinois se souviennent d'avoir été informés de cette tragédie romantique lorsqu'ils étaient enfants à Qixi ou au Festival de la septième nuit, qui tombe le septième jour du septième mois lunaire, généralement au début du mois d'août. Cette année, il tombe le mardi 9 août.
Histoire du folklore
Il était une fois un vacher, Niulang, qui vivait avec son frère aîné et sa belle-soeur. Mais elle détestait et abusait de lui, et le garçon a été forcé de quitter la maison avec seulement une vieille vache pour la compagnie.
La vache était cependant un ancien dieu qui avait violé les règles impériales et avait été envoyé sur terre sous forme de bovin.
Un jour, la vache a conduit Niulang à un lac où les fées ont pris un bain sur terre. Parmi eux se trouvait Zhinu, la plus belle fée et une couturière talentueuse.
Les deux hommes ont eu le coup de foudre et se sont rapidement mariés. Ils ont eu un fils et une fille.
Pourtant, aux yeux de l'empereur de jade, la divinité suprême du taoïsme, le mariage entre une mortelle et une fée était strictement interdit. Il ordonna à la troupe céleste d'attraper Zhinu.
Niulang est devenu désespéré quand il a découvert que Zhinu avait été ramené au ciel. Poussée par la misère de Niulang, la vache lui a dit de transformer sa peau en une paire de chaussures après sa mort.
Les chaussures de magie ont chassé Niulang en chasse après l'impératrice.
La poursuite a enragé l'impératrice, qui a pris son épingle à cheveux et l'a tailladé à travers le ciel en créant la Voie Lactée qui séparait mari et femme.
Mais les pies, émues par leur amour, ont formé un pont sur la voie lactée pour réunir la famille.
Même l'empereur de jade a été touché et a permis à Niulang et à Zhinu de se rencontrer une fois par an, la septième nuit du septième mois.
Voici comment Qixi est apparu. La fête remonte à la dynastie des Han (206 av.JC-220 après JC).
Douane
Autrefois, Qixi n'était pas seulement un jour spécial pour les amoureux, mais aussi pour les filles. Il est également connu sous le nom de «Festival de la mendicité pour les compétences» ou «Festival des filles».
En cette journée, les filles jettent une aiguille à coudre dans un bol rempli d'eau la nuit de Qixi pour tester leurs compétences en broderie. Si l'aiguille flotte au-dessus de l'eau au lieu de couler, cela prouve que la fille est une brodeuse compétente.
Les femmes célibataires prient également pour trouver un bon mari à l'avenir. Et les femmes nouvellement mariées prient pour devenir enceintes rapidement.
Tradition transformée
L'histoire d'amour de Niulang et de Zhinu et du festival Qixi a été transmise pendant des générations. Pourtant, ces anciennes traditions et coutumes disparaissent lentement.
Beaucoup de Chinois modernes, en particulier les jeunes, semblent en savoir plus sur la Saint-Valentin le 14 février.
Même Qixi est de nos jours appelée la "Saint Valentin chinoise". De plus en plus de jeunes Chinois commencent à célébrer cette journée de la même manière que dans les pays occidentaux.
Peu de jeunes femmes marqueront le festival avec leurs petits amis ou participeront à des activités traditionnelles pour prier pour l'intelligence.
Précédent : Le vase que vous cherchez depuis longtemps