Insider kultury: Qixi - chińskie walentynki
Michelle
Sunny Glassware
2018-08-29 10:09:28
Większość Chińczyków przypomina sobie tę romantyczną tragedię, gdy byli dziećmi na Qixi, lub Siódmym Nocnym Festiwalem, który przypada w siódmym dniu siódmego miesiąca księżycowego, co zwykle ma miejsce na początku sierpnia. W tym roku przypada na wtorek, 9 sierpnia.
Historia folkloru
Kiedyś był pasterz, Niulang, który mieszkał ze swoim starszym bratem i szwagierką. Ale nie znosiła go i maltretowała, a chłopiec był zmuszony opuścić dom tylko ze starą krową dla towarzystwa.
Jednak krowa była byłym bogiem, który naruszył imperialne zasady i został wysłany na Ziemię w formie bydła.
Pewnego dnia krowa zaprowadziła Niulanga do jeziora, gdzie wróżki wzięły kąpiel na ziemi. Wśród nich była Zhinu, najpiękniejsza wróżka i wykwalifikowana krawcowa.
Obaj zakochali się od pierwszego wejrzenia i wkrótce się pobrali. Mieli syna i córkę.
Jednak w oczach Nefrytowego Imperatora, Najwyższego Bóstwa w taoizmie, małżeństwo pomiędzy śmiertelnikiem a wróżką było surowo zabronione. Rozkazał oddziałom nieba, by złapały Zhinu.
Niulang zrozpaczony, gdy odkrył, że Zhinu został zabrany z powrotem do nieba. Kiełbiony nędzą Niulanga, krowa kazała mu zmienić swoją skórę w parę butów po jego śmierci.
Magiczne buty wyrwały Niulanga w pościg za cesarzową.
Pogoń rozwścieczyła cesarzową, która wzięła włosy i przecięła niebo, tworząc Drogę Mleczną, która oddzieliła męża od żony.
Ale sroki, poruszone swoją miłością, utworzyły most na Drodze Mlecznej, by ponownie zjednoczyć rodzinę.
Nawet Nefrytowy Cesarz był wzruszony i pozwalał Niulangowi i Zhinu spotykać się raz w roku siódmej nocy siódmego miesiąca.
Tak powstał Qixi. Festiwal nawiązuje do dynastii Han (206 rpne - ne 220).
Zwyczaje
W dawnych czasach Qixi był nie tylko wyjątkowym dniem dla kochanków, ale także dla dziewcząt. Jest również znany jako "Begging for Skills Festival" lub "Daughters Festival".
W tym dniu dziewczynki rzucają igłę do szycia do miski pełnej wody w noc Qixi jako test umiejętności haftu. Jeśli igła unosi się nad wodą zamiast tonięcia, udowadnia, że dziewczyna jest wykwalifikowanym haftem.
Samotne kobiety modlą się również o znalezienie dobrego męża w przyszłości. A nowo zamężne kobiety modlą się, aby szybko zajść w ciążę.
Tradycja przekształcona
Historia miłosna Niulanga i Zhinu oraz Festiwal Qixi były przekazywane z pokolenia na pokolenie. Jednak te starożytne tradycje i zwyczaje powoli wymierają.
Wielu współczesnych Chińczyków, szczególnie młodych, wydaje się wiedzieć więcej o Świętym Walentynku 14 lutego.
Nawet Qixi jest obecnie nazywane "chińskim Walentynkiem". Coraz więcej młodych Chińczyków zaczyna świętować ten dzień w bardzo podobny sposób jak w krajach zachodnich.
Niewiele młodych kobiet obchodzi święto swoim chłopakiem lub bierze udział w tradycyjnych zajęciach, aby modlić się o spryt.