ulasan filem "Farewell My Concubine"
Fokus utama epik menyapu ini adalah Douzi, seorang anak muda yang lembut yang dijatuhkan oleh ibunya, pelacur,
ke tangan Master Guan (Lu Qi), ketua Opera Peking pada tahun 1925. Dan tabir awal, di mana ini
malu, pemuda degil diperkenalkan kepada disiplin menyeksa dan latihan fizikal yang semua pelajar opera
mesti bertahan, mempunyai kesibukan dan kehinaan bertekstur adegan anak yatim di Dickens.
Dan impian Douzi menjadi kenyataan. Bahkan ia ke atas dan, lebih baik, begitu juga rakan yang terbaik, Shitou, yang
satu-satunya untuk mempertahankan Douzi apabila dia tiba. Sekarang Douzi dan Shitou menukar nama mereka kepada Cheng
Dieyi (Leslie Cheung) dan Duan Xiaolou (Zhang Fengyi) dan dikenali di seluruh wilayah-wilayah. Kerana membina langsing Cheng dan ciri-ciri lembut, dia dilatih untuk bermain peranan wanita, manakala gagah, imposingly olahraga Duan adalah rapi untuk bermain raja-raja dan pahlawan. Sebagai penghibur, mereka berkahwin untuk hidup dengan peranan ini, dan dari satu segi, begitu juga kedua-dua rakan-rakan.
Pengarah membawa kita melalui sejarah awal ini dengan sensitiviti yang mengagumkan; dia mempunyai yang indah, anggun
menyentuh, kedua-duanya dengan kamera dan dengan pelakon itu. Chen Kaige memperincikan hubungan antara kedua-dua kanak-kanak
berkembang menjadi lelaki dengan makanan istimewa yang indah, mendedahkan bahawa Cheng telah jatuh mandam dengan Duan, yang, semasa dia
suka rakannya, adalah mudah terdedah kepada azimat lain. Hanya apabila perkongsian ini diancam - oleh Duan
hubungan dengan bekas pelacur bernama Juxian (Gong Li) - bahawa kita mula memahami apa keranda baldu
kehidupan dan kerjaya mereka telah menjadi. Garis antara seni dan kehidupan mereka dikotori, dan supaya mereka bermain
peranan mereka, kedua-dua di atas pentas dan di luar, tanpa menyimpang atau pengubahan.
Ini adalah titik asas filem itu. Dan untuk memberitahukannya pengarah menarik persamaan antara teater dan sejarah,
antara perintah itu untuk selama-lamanya seni dan huru-hara kehidupan sebenar. Duan dan Cheng mewakili perintah ini, tetapi
mengikut politik pada masa itu, hubungan mereka adalah satu penyelewengan undang-undang semula jadi dan tidak boleh dibenarkan
untuk berdiri.