Bagaimana saya mencintai anda?
Saya mencintai anda untuk kedalaman dan keluasan dan ketinggian,
Jiwa saya boleh mencapai, apabila merasa tidak dapat dilihat,
Untuk hujung Grace dan Kewajipan ideal.
Saya suka anda ke tahap setiap hari,
Keperluan paling senyap, dengan matahari dan lilin.
Saya mencintaimu secara bebas, sebagai manusia berusaha untuk Hak;
Saya suka anda semata-mata, ketika mereka berpaling dari Pujian.
Saya suka anda dengan keghairahan yang digunakan,
Dalam kesedihan lama saya, dan dengan iman zaman kanak-kanak saya.
Saya suka anda dengan cinta yang saya rasa kalah,
Dengan orang-orang kudus saya yang hilang, - Saya mengasihi anda dengan nafas,
Senyuman, air mata, sepanjang hidup saya - dan, jika Tuhan memilih,
Saya akan tetapi mencintai anda lebih baik selepas kematian.