Kultur-Insider: Qixi - der chinesische Valentinstag
Michelle
Sonnige Glaswaren
2018-08-29 10:09:28
Die meisten Chinesen erinnern sich an diese romantische Tragödie, als sie Kinder auf Qixi waren, oder an das Siebte Nachtfest, das auf den siebten Tag des siebten Mondmonats fällt, der normalerweise Anfang August stattfindet. In diesem Jahr fällt es auf Dienstag, den 9. August.
Folklore-Geschichte
Einst gab es einen Kuhhirten, Niulang, der mit seinem älteren Bruder und seiner Schwägerin lebte. Aber sie mochte ihn nicht und misshandelte ihn, und der Junge wurde gezwungen, sein Haus mit nur einer alten Kuh als Gesellschaft zu verlassen.
Die Kuh war jedoch ein früherer Gott, der gegen kaiserliche Regeln verstoßen hatte und in boviner Form zur Erde geschickt wurde.
Eines Tages führte die Kuh Niulang zu einem See, wo Feen auf der Erde baden. Unter ihnen war Zhinu, die schönste Fee und eine geschickte Näherin.
Die beiden verliebten sich auf den ersten Blick und waren bald verheiratet. Sie hatten einen Sohn und eine Tochter.
Doch in den Augen des Jadekaisers, der Höchsten Gottheit im Taoismus, war die Ehe zwischen einem Sterblichen und einer Fee streng verboten. Er befahl der Himmelstruppe, Zhinu zurückzuholen.
Niulang wurde verzweifelt, als er entdeckte, dass Zhinu in den Himmel zurückgebracht worden war. Angetrieben von Niulangs Elend sagte ihm die Kuh, sie solle sich nach dem Tod in ein Paar Schuhe verwandeln.
Die magischen Schuhe entführten Niulang auf eine Jagd nach der Kaiserin.
Die Verfolgung erzürnte die Kaiserin, die ihre Haarnadel nahm und sie über den Himmel schnitt, um die Milchstraße zu schaffen, die den Ehemann von der Frau trennte.
Aber Elstern, bewegt von ihrer Liebe, bildeten eine Brücke über die Milchstraße, um die Familie wieder zu vereinen.
Sogar der Jadekaiser war berührt und erlaubte Niulang und Zhinu, sich einmal im Jahr in der siebten Nacht des siebten Monats zu treffen.
So entstand Qixi. Das Festival kann bis zur Han-Dynastie (206 v. Chr. - 220 n. Chr.) Zurückverfolgt werden.
Zoll
In früheren Zeiten war Qixi nicht nur ein besonderer Tag für Liebhaber, sondern auch für Mädchen. Es wird auch als "Beging for Skills Festival" oder "Töchterfest" bezeichnet.
An diesem Tag werden Mädchen in der Nacht von Qixi eine Nähnadel in eine Schüssel mit Wasser werfen, um ihre Stickfertigkeiten zu testen. Wenn die Nadel auf dem Wasser schwimmt anstatt zu sinken, beweist es, dass das Mädchen ein erfahrener Sticker ist.
Einzelne Frauen beten auch dafür, dass sie in Zukunft einen guten Ehemann finden. Und die frisch verheirateten Frauen beten, schnell schwanger zu werden.
Tradition verändert
Die Liebesgeschichte von Niulang und Zhinu und das Qixi Festival werden seit Generationen weitergegeben. Doch diese alten Traditionen und Bräuche sterben langsam aus.
Viele moderne Chinesen, besonders Jugendliche, scheinen am 14. Februar mehr über den Valentinstag zu wissen.
Auch Qixi wird heute als "Chinesischer Valentinstag" bezeichnet. Immer mehr junge Chinesen beginnen diesen Tag auf ähnliche Weise zu feiern wie in westlichen Ländern.
Nur wenige junge Frauen werden das Festival mit ihren Freunden feiern oder an traditionellen Aktivitäten teilnehmen, um für Cleverness zu beten.